Jan Beran, myslivecký hospodář